VALLEY VIEW 365U

COMMUNITY UNIT SCHOOL DISTRICT

Parent Information

 
Legal Assistance / Asistencia Legal

Referral to Non-Profit Organizations and Disclaimer / Organizaciones sin fines de lucro que ofrecen información legal

This document contains the contact information of several non-profit organizations whose goal is to provide support to communities in the areas of health, social services, immigrant rights, childcare, etc. 

Ayuda Legal Illinois

The Illinois Legal Aid website.


Transferring a Child to a Mexican School / Cambio de Escuela a Mexico
ENGLISH - If you are transfering a child to a school in Mexico, you need to request the transfer documents to the front office personnel of the current VVSD school of your child. If your child is currently in elementary or middle school, you will also need to contact the closest Mexican consulate (312 738-2383) and request the USA-Mexico School Transfer Document. This document makes it easier to enroll your child in a public school in Mexico. Once you have the transcripts and the USA-Mexico document from the Consulate, call VVSD administration center at 815-886-2700 ext 259. Mrs. Veronica Aguilar will guide you in the process of filling out this important form. If your child is in high school, you do not need the USA-Mexico School Transfer Document. Instead, you need to request the transfer documents from your child´s high school and send them to the Illinois Secretary of State (217 782-0643) requesting a document called Apostille. Below is some contact information:

 

ESPAÑOL - Si planea trasferir a su hijo a una escuela en México, tenga en cuenta que necesitará solicitar documentos de transferencia al personal de la escuela de su hijo/a. Si el/ella es alumno/a de primaria o secundaria (hasta 8o. grado), además se recomienda que solicite en el Consulado Mexicano (312 738-2383) el Documento de Transferencia de Escuelas Entre USA-Mexico. Este documento facilita la inscripcion de su hijo/a en escuelas públicas de México. Una vez que tenga ambos documentos, comuniquese a las oficinas centrales del distrito escolar de Valley View al teléfono 815-886-2700 extensión 259. Ahi se le dará información sobre como llenar el documento que obtuvo en el Consulado. Si su hijo/a es estudiante de preparatoria, no necesita el Documento de Transferencia del consulado. En cambio, necesitará llevar a cabo el trámite de validación de los documentos de transferencia emitidos por la escuela ante la Secretaria de Estado de Illinois (217 782-0643). Esta validación se realiza solicitando un documento llamado -Apostille-. Abajo encontrará información sobre como contactar al consulado y a la Secretaria de Estado.

 

CLOSE